top of page

10 艣wi膮tecznych IDIOM脫W



馃嚞馃嚙 馃巺馃徔 艢wi膮teczne Idiomy: Nauka Angielskiego z Dusz膮 i Humorem


Witaj na moim blogu j臋zykowym , gdzie dzisiaj wchodzimy w 艣wi膮teczny nastr贸j z pe艂nym uroku zestawem "艣wi膮tecznych idiom贸w".


馃嚞馃嚙 J臋zyk angielski to nie tylko regu艂y gramatyki i listy s艂贸w, ale tak偶e fascynuj膮ce i zabawne zwroty, kt贸re dodaj膮 koloru i charakteru naszym rozmowom.

Czy wiesz , co oznacza by膰 zaj臋tym jak elfy 馃馃徎艢wi臋tego Miko艂aja, czy te偶 wisienka馃崚 na torcie?

Zapraszam do 艣wi膮tecznej podr贸偶y przez 艣wiat angielskich idiom贸w!


W dzisiejszym po艣cie roz艣wietlimy nasz膮 j臋zykow膮 choink臋 s艂ownictwem, kt贸re przyniesie wam zar贸wno rado艣膰 nauki, jak i u艣miech na twarzy. Niech te wyj膮tkowe zwroty dodadz膮 magii do twoich rozm贸w podczas 艣wi膮tecznych przygotowa艅.

Gotowy na kawa艂ek 艣wi膮tecznej frazy? Zaczynamy! 馃巹鉁






馃鈥嶁檧锔 1. To be as busy as Santa's elves

ZNACZENIE : Bycie bardzo zajetym

Example: During the holiday season, everyone at the mall is as busy as Santa's elves.





馃挵 2. To be a Scrooge

ZNACZENIE : By膰 sknera , sk膮pcem

Example: Don't be a Scrooge!





馃巶 3. Icing on the cake

ZNACZENIE : Wisienka na torcie 馃崚

Czyli jak angielski lukier sta艂 si臋 polsk膮 wisienk膮...

Co艣 co sprawia 偶e sytuacja jest jezcze lepsza.

Example: Getting a bonus at work was

the icing on the cake for my Christmas.






4. A piece of cake 馃嵃

ZNACZENIE : co艣 艂atwego do wykonania , zrobienia .

Example: Decorating the tree turned out to be a piece of cake with everyone helping.





5. Finding a needle in a haystack 馃

ZNACZENIE : co艣 ekstremalnie trudnego

do wykonania . Szukanie ig艂y w stoku siania.

Example: Trying to park at the mall

during the holiday rush is like

finding a needle in a haystack.








6. To be all ears. 馃檳

ZNACZENIE : Bycie bardzo chetnym do wys艂uchania.

Example: When it comes to Christmas stories, I'm all ears!






7. To be snowed under. 馃尐锔

ZNACZENIE : by膰 przyt艂oczonym, zasypanym, zadaniami i obowi膮zkami .

Example: With holiday preparations, I'm completely snowed under this week.







8. To have one's cake

and eat it too. 馃ギ

ZNACZENIE : : Mie膰 ciastko i zje艣膰 ciastko. Zmaga膰 si臋 z pokus膮, by co艣 uczyni膰 i tego nie czyni膰.

Example: You can't have your

cake and eat it too!





9. To be on thin ice. 馃ザ

ZNACZENIE : St膮pa膰 po cienkim lodzie.

Bycie w ryzykownej sytuacji .

Example: Telling your boss what you

really think about the office

Christmas party might be skating on thin ice.








10. To go cold turkey. 馃 ( apropos : 艣wietna aplikacja dla walcz膮cych z

internetowym uzaleznieniem )

ZNACZENIE : Rrzuci膰 nawyk, z dnia na dzie艅 .

Example: I decided to go cold turkey on buying

unnecessary decorations this

Christmas to save money.




馃檹 Dzi臋kuje, 偶e jeste艣 z nami w tej 艣wi膮tecznej podr贸偶y przez angielskie idiomy!

Mam nadziej臋, 偶e dzisiejszy post nie tylko wzbogaci艂 wasz膮 wiedz臋 j臋zykow膮, ale r贸wnie偶 dodatkowo o艣wietli艂 艣wi膮teczny nastr贸j. 馃巹馃摎


聽馃寛 Niech te kolorowe zwroty stan膮 si臋 dla Ciebie j臋zykow膮 ozdob膮, kt贸r膮 z ch臋ci膮 dodasz do Twojego codziennego u偶ytku.


馃實 Pami臋taj, 偶e nauka j臋zyka to nie tylko zadania domowe i podr臋czniki, ale tak偶e rado艣膰 eksploracji fascynuj膮cego 艣wiata s艂贸w i wyra偶e艅.


馃棬锔 Zapraszam do dzielenia si臋 Twoimi ulubionymi 艣wi膮tecznymi idiomami w komentarzach. Je艣li masz pytania lub propozycje na kolejne tematy, 艣mia艂o daj zna膰!


呕ycz臋 Ci radosnych 艣wi膮t, pe艂nych ciep艂a i 艣miechu. 馃帀 Do zobaczenia przy kolejnych j臋zykowych przygodach na tym blogu! 馃専馃巵馃尣鉁


6 wy艣wietle艅0 komentarzy

Ostatnie posty

Zobacz wszystkie
bottom of page